Os materiais do Dia Mundial da Fisioterapia deste ano foram traduzidos para mais de 50 idiomas - do albanês ao vietnamita.
As traduções foram gentilmente cedidas por voluntários de organizações membros da World Physiotherapy e associações nacionais de fisioterapia, e por fisioterapeutas individuais. Todas as traduções foram publicadas no site World Physiotherapy e compartilhadas nas redes sociais.
Emma Stokes, presidente mundial de fisioterapia, disse: “É ótimo ver tantas de nossas organizações membros e fisioterapeutas individuais se envolvendo no Dia Mundial da Fisioterapia e ajudando a elevar o perfil da profissão.
“Não há melhor maneira de mostrar o quão inclusiva é nossa profissão do que poder compartilhar os materiais do Dia Mundial da Fisioterapia em vários idiomas e alcançar pessoas em tantos países.
“Muitos de nós foram afetados pelo COVID-19, pessoal e profissionalmente. É importante que reservemos um tempo hoje para pensar sobre nossos amigos e colegas que morreram ou estão vivendo as consequências do COVID-19. ”
Os materiais do Dia Mundial da Fisioterapia estão disponíveis, ou em produção, em 19 dos 20 idiomas mais falados no mundo:
Inglês (1.268 m de falantes)
Chinês tradicional (1.120 milhões de falantes)
Hindi (637 milhões de falantes)
Espanhol (538 milhões de falantes)
Francês (277 milhões de falantes)
Árabe (274 milhões de falantes)
Bangla (265 m de alto-falantes)
Russo (258 milhões de falantes)
Português (252 milhões de falantes)
Indonésio (199 milhões de falantes)
Urdu (171m de alto-falantes)
Alemão (132m de falantes)
Japonês (126 milhões de falantes)
Suaíli (99 milhões de falantes)
Marathi (95m de alto-falantes)
Telegu (93m de alto-falantes)
Turco (85 milhões de falantes)
Tamil (84m de alto-falantes)
Punjabi (83 milhões de falantes)
Yue Chinese (85 milhões de falantes) é o único idioma na lista dos 20 principais idiomas falados que não está incluído nas traduções do Dia Mundial do PT.
Os materiais também estão disponíveis, ou em produção, em: albanês, assamês, bósnio, búlgaro, birmanês, croata, tcheco, holandês, holandês (Bélgica), estoniano, filipino, finlandês, gujarati, crioulo haitiano, hausa, húngaro , Igbo, italiano, curdo, coreano, letão, macedônio, malgaxe, montenegrino, nepalês, norueguês, polonês, português do Brasil, romeno, russo, sérvio, cingalês, esloveno, tadjique, tailandês, vietnamita.
O tema de 2020 é a reabilitação após o COVID-19 e inclui infográficos e cartazes destinados ao público em geral, promovendo o papel da fisioterapia na reabilitação após o COVID-19, e infográficos com foco na prestação de fisioterapia via telessaúde. Há também uma lista de recursos para fatos, resultados de pesquisas, estatísticas e artigos para ajudá-lo a demonstrar a contribuição dos fisioterapeutas.
Kit de ferramentas do Dia Mundial da Fisioterapia
O kit de ferramentas inclui uma variedade de materiais para compartilhar a campanha em seu país / território.
Como parte da resposta ao COVID-19, muitos países / territórios introduziram restrições sobre a realização de grandes eventos e reuniões. Considere isso ao fazer planos para o Dia Mundial da Fisioterapia e certifique-se de seguir todas as diretrizes em seu país / território sobre distanciamento social.
Você pode querer considerar o desenvolvimento de campanhas e atividades nas redes sociais, rádio e TV.
Hashtag: #worldptday
Site: www.world.physio
Twitter: @ WorldPhysio1951
Facebook: @ WorldPhysio1951
Contato: Mia Lockner communications@world.physio
Nenhum comentário:
Postar um comentário